Eduardo Gamarra Americas Insights

Cuando la ciudadanía marca el límite de la solidaridad Eduardo A. Gamarra Hace un par de años, durante un almuerzo con una dignataria argentina que se encontraba de visita, un exalcalde de Miami le dijo a nuestra invitada que la administración Biden había traído grandes cantidades de migrantes a Estados Unidos y los había trasladado en autobús a Nueva York y otros lugares para votar en las elecciones. Cuestioné esa afirmación, pero sin éxito. El intercambio me quedó grabado por la autoridad de quien formulaba la acusación. Una funcionaria latinoamericana de visita estaba escuchando una explicación sobre la democracia estadounidense de boca de alguien que había ocupado un cargo público destacado en este país. Su posición podía conferir a una acusación partidista la credibilidad de un conocimiento de primera mano. Los migrantes efectivamente fueron trasladados a Nueva York.  Entre las iniciativas de transporte más destacadas estuvo el programa que el gobernador de Texas, Greg Abbott,...

  When Solidarity Stops at Citizenship Eduardo A Gamarra A couple of years ago, during a lunch with a visiting Argentine dignitary, a former Miami mayor told our guest that the Biden administration had brought large numbers of migrants into the United States and bused them to New York and elsewhere to vote in elections. I challenged the claim, but without success. The exchange stayed with me because of the authority behind the assertion. A visiting Latin American official was hearing an account of American democracy from someone who had held prominent public office here. His position could give a partisan allegation the credibility of firsthand knowledge. Migrants were indeed transported to New York. Among the most prominent transportation efforts was the program Texas Governor Greg Abbott publicly announced in August 2022. New York’s contemporaneous records also identified buses organized by the city of El Paso. Those facts establish transportation programs; they do not establi...